Para iPhoneFor iPhone
A viagem inteira em um lugar só Your whole trip in one place
Monte o roteiro, escreva o diário, guarde as fotos e divida os gastos — com quem viaja junto com você. Funciona sem internet e não tem anúncio nenhum. Build the itinerary, write the diary, keep the photos and split the costs — with whoever travels with you. Works offline, and there are no ads at all.
Feito para viagem de verdade Built for how trips actually go
Planejamento antes, registro durante, memória depois. Planning before, logging during, memories after.
Roteiro por diaDay-by-day itinerary
Um dia para cada data, com passeios buscados por nome e endereço, ordenados por horário e numerados no mapa. Ainda não sabe o dia? Deixe na lista de desejos e remaneje depois. One day per date, with stops searched by name and address, sorted by time and numbered on the map. Not sure which day yet? Park it in the wishlist and move it later.
Diário e fotosDiary and photos
Escreva como foi cada dia e anexe fotos aos passeios. A data usada é a de quando a foto foi tirada, não a do upload — a ordem fica certa mesmo enviando semanas depois. Write how each day went and attach photos to your stops. The date used is when the photo was taken, not when it was uploaded — the order stays right even weeks later.
Divisão de gastosExpense splitting
Registre quem pagou e entre quem foi dividido. O app calcula quem deve quanto a quem, e o botão Acertar zera o saldo entre duas pessoas quando alguém paga. Log who paid and who it was split between. The app works out who owes what to whom, and Settle clears the balance between two people once someone pays.
Moeda por viagemCurrency per trip
Cada viagem tem a sua moeda. Foi para fora do país? Escolha a moeda de lá e os gastos aparecem no valor que você realmente pagou. Each trip has its own currency. Went abroad? Pick the local one and expenses show the amount you actually paid.
Funciona sem internetWorks without internet
Sem sinal você continua lançando gastos, passeios e diário. Fica tudo no aparelho com aviso de pendente e sobe sozinho quando a conexão voltar. With no signal you keep logging expenses, stops and diary entries. Everything waits on the device marked as pending and syncs on its own once you're back online.
Widget de contagemCountdown widget
A próxima viagem na tela de início do iPhone, contando os dias que faltam. Sem precisar abrir o app. Your next trip on the iPhone home screen, counting down the days. No need to open the app.
Feed só entre amigosFriends-only feed
Toda foto nasce privada. Você escolhe quais publicar, e só quem é seu amigo vê. Não existe curtida nem comentário — não é rede social, é álbum compartilhado. Every photo starts private. You choose which ones to publish, and only your friends see them. No likes, no comments — it's not a social network, it's a shared album.
Resumo em PDFPDF summary
Dias, passeios, fotos, quilômetros percorridos e total gasto. Exporte tudo como um livro da viagem para guardar ou imprimir. Days, stops, photos, distance covered and total spent. Export it all as a book of the trip to keep or print.
Estranhos não te encontram aqui Strangers can't find you here
O DiBordo foi feito para pessoas que já se conhecem. Não existe busca por nome, nem sugestão de perfis, nem descoberta de gente aleatória. DiBordo is built for people who already know each other. There's no search by name, no suggested profiles, no discovering random people.
- Você só acha alguém se tiver o código pessoal delaYou can only find someone if you have their personal code
- A amizade só vale depois que as duas pessoas aceitamA friendship only counts once both people accept
- Só quem criou a viagem pode convidar alguém para dentro delaOnly whoever created a trip can invite people into it
- Nenhum anúncio e nenhum rastreador de terceirosNo ads and no third-party trackers
- O app nunca pede acesso à sua localizaçãoThe app never asks for your location
- Seus dados não são vendidos nem compartilhados para publicidadeYour data is never sold or shared for advertising
- Você exclui a conta pelo próprio app, sem pedir para ninguémYou delete your account inside the app, without asking anyone
- Denúncia e bloqueio disponíveis em qualquer foto do feedReport and block available on every feed photo
Alguma dúvida? Any questions?
A página de suporte tem as perguntas mais comuns e o contato direto. The support page has the most common questions and a direct contact.
Ir para o suporte Go to support